Privatumo politika

Įsigalioja: 2026-07-30 · Effective: 2026-07-30

Ši politika paaiškina, kaip Perkusai (svetainės perkusai.lt operatorius, toliau — „mes") tvarko asmens duomenis. Duomenų valdytojo kontaktas: [email protected].

This policy explains how Perkusai (operator of perkusai.lt, "we") processes personal data. Data controller contact: [email protected].

1. Kokius duomenis renkame

• Paieškos užklausas, kurias įvedate.
• Techninius duomenis: IP adresą, naršyklės tipą (User-Agent), laiko žymas — saugumui, apkrovos ribojimui ir piktnaudžiavimo prevencijai.
• Anoniminę naudojimo statistiką (analitika).
• El. paštą — tik jei patys jį pateikiate (pvz., formose).

We collect: your search queries; technical data (IP, User-Agent, timestamps) for security, rate-limiting and abuse prevention; anonymised usage analytics; and your email only if you submit it in a form.

2. Kaip naudojame duomenis

Teikti ir tobulinti paiešką, užtikrinti saugumą ir stabilumą, analizuoti naudojimą, atsakyti į užklausas. Teisinis pagrindas — teisėtas interesas ir (kai taikoma) jūsų sutikimas.

To provide and improve search, ensure security and stability, analyse usage and respond to inquiries. Legal basis: legitimate interest and, where applicable, your consent.

3. Trečiosios šalys ir tvarkytojai

• AI paslaugų teikėjas — paieškos užklausos apdorojamos, kad būtų suprasta jūsų intencija.
• Analitika — naudojimo statistika (renkame savo infrastruktūroje).
• Susietosios (affiliate) nuorodos — paspaudę „pirkti", būsite nukreipti į pardavėjo svetainę; naudojamas atsekimas komisiniam priskirti. Pardavėjo svetainėje galioja jo paties privatumo politika.
• Prieglobos / CDN teikėjas (Cloudflare).

Processors/third parties: an AI provider (to interpret queries), analytics (self-hosted), affiliate networks (click attribution on outbound "buy" links — the merchant's own policy applies on their site), and hosting/CDN (Cloudflare).

4. Slapukai

Naudojame būtinuosius slapukus svetainės veikimui ir analitikai. Susietųjų nuorodų atveju atsekimą gali atlikti pardavėjas ar partnerių tinklas.

We use essential and analytics cookies; affiliate attribution may be performed by the merchant or affiliate network on outbound clicks.

5. Saugojimas

Duomenis saugome tik tiek, kiek būtina aukščiau nurodytiems tikslams, arba kiek reikalauja teisės aktai.

We retain data only as long as necessary for the purposes above or as required by law.

6. Tarptautiniai perdavimai

Kai kurie tvarkytojai gali būti už ES/EEE ribų; tokiais atvejais taikomos tinkamos apsaugos priemonės (pvz., ES standartinės sutarčių sąlygos).

Some processors may be outside the EU/EEA; where so, appropriate safeguards (e.g. EU Standard Contractual Clauses) apply.

7. Jūsų teisės

Pagal BDAR (GDPR) turite teisę susipažinti, ištaisyti, ištrinti, apriboti tvarkymą, nesutikti ir į duomenų perkeliamumą. Kreipkitės [email protected]. Taip pat turite teisę pateikti skundą Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai (VDAI).

Under GDPR you have rights of access, rectification, erasure, restriction, objection and portability — contact [email protected]. You may also complain to the Lithuanian DPA (VDAI).

8. Vaikai

Paslauga neskirta jaunesniems nei 16 metų asmenims.

The service is not directed at persons under 16.

9. Pakeitimai

Šią politiką galime atnaujinti; galiojanti versija visada skelbiama šiame puslapyje su data.

We may update this policy; the current version is always posted here with its date.